Corrections et journal des modifications
Les chiffres de WorldRealDebt s'appuient sur des sources officielles, mais une URL de source peut changer, une date de référence être mal saisie, une traduction déraper ou un paramètre d'interpolation ne pas être mis à jour. Si vous repérez une erreur, envoyez une demande de correction selon les principes ci-dessous.
Journal des modifications
Les mises à jour et corrections qui ont réellement modifié les chiffres ou le traitement des données du site, de la plus récente à la plus ancienne. Chaque date est celle de la mise en ligne, et chaque entrée précise la valeur avant, la valeur après et la publication officielle qui la fonde.
· Correction — Chiffres de la dette coréenne de deux articles alignés sur les valeurs de base de l’horloge
Les articles sur la dette des ménages face à la dette nationale et sur la méthode d’interpolation de l’horloge citaient encore des chiffres de 2024 (dette nationale de 1 196,7 billions de wons, dette des ménages de 1 944 billions), alors que les valeurs de base de l’horloge reflétaient déjà le compte de clôture 2025 : le texte et les chiffres divergeaient. Dans les six langues, les passages indiquent désormais une dette nationale de 1 304,5 billions de wons (compte de clôture 2025, 49,0 % du PIB, publié en avril 2026) et un crédit aux ménages de 1 978,8 billions (quatrième trimestre 2025, provisoire, publié le 20 février 2026), et les notes de source nomment chaque publication et sa date.
Voir aussi: Pourquoi, en Corée, la dette des ménages est un risque plus direct que la dette publique · Les chiffres d'une horloge de la dette sont des estimations interpolées, pas des mesures en temps réel
· Changement de méthode — La dette nationale espagnole est désormais mise à jour automatiquement à partir des statistiques trimestrielles d’Eurostat
La dette des administrations publiques espagnoles (critère de Maastricht) était recopiée à la main. Elle est désormais relevée régulièrement dans le jeu de données trimestriel d’Eurostat sur la dette publique (gov_10q_ggdebt), au dernier trimestre disponible. Quand ce trimestre est provisoire, la mention de source l’indique avec le trimestre ; si une valeur invraisemblable arrive — par exemple à cause d’une confusion entre millions et unités —, la mise à jour est ignorée et l’ancienne valeur conservée.
Voir aussi: La dette EDP de l'Espagne se lit à l'intérieur du cadre de la zone euro
· Mise à jour des données — Valeurs de base de la dette des cinq pays réancrées sur les sources primaires — sous-estimation du chiffre coréen corrigée
Les valeurs de base des horloges avaient pris du retard sur les publications officielles. La dette nationale coréenne est passée de 1 196,7 à 1 304,5 billions de wons, le compte de clôture 2025 ; jusque-là l’horloge affichait environ 45,3 % du PIB contre 49,0 % officiellement. Le chiffre américain est passé de 35,46 billions de dollars (30 septembre 2024) à 39,4886 billions le 15 juillet 2026 selon Debt to the Penny du Trésor ; le Japon à 1 343,8 billions de yens fin mars 2026 selon le ministère des Finances ; l’Espagne de 1,625 billion d’euros (2024) à 1,740 billion au premier trimestre 2026 selon la Banque d’Espagne ; la Chine de 82,11 à 96,05 billions de yuans pour 2025 selon le ministère des Finances. Les PIB américain et espagnol de 2024 qui portaient une date de référence fin 2025 ont été rattachés à leur véritable année.
Voir aussi: Confondre D1, D2 et D3, c'est lire de travers la dette publique coréenne
· Correction — Une vérification indépendante corrige la croissance du PIB coréen, la population américaine et d’autres données
Une passe de vérification qui a recalculé chaque valeur actualisée à partir des données brutes a relevé plusieurs erreurs. Le taux de croissance annuel du PIB nominal coréen a été ramené de 5,0 % à 4,4 % (le niveau du PIB, 2 676,7 billions de wons, était confirmé par deux sources). La population américaine est passée de 335 893 238 à 341 784 857 habitants (1er juillet 2025), corrigeant un oubli d’environ six millions de personnes, et la dette des ménages américains a été corrigée à 18,794 billions de dollars (fin mars 2026) après relecture du tableur source de la Fed de New York. Les dates de référence des exportations et importations américaines ont été harmonisées pour qu’une valeur d’année civile ne porte pas une date d’exercice budgétaire.
Voir aussi: La dette fédérale américaine rapportée au PIB se lit avec le statut de monnaie de réserve
· Mise à jour des données — Taux, prix, changes et indicateurs en monnaie locale actualisés ; erreur de conversion du secteur extérieur coréen corrigée
Les valeurs restées en arrière quand seuls les grands indicateurs étaient mis à jour ont été actualisées : le won est passé de 1 320 à 1 480,4 pour un dollar, le yen de 155 à 162,29, le taux directeur américain de 4,5 % à 3,63 % (taux effectif des fonds fédéraux) et le taux de la facilité de dépôt de la BCE de 3,0 % à 2,25 %. Les indicateurs extérieurs coréens avaient été estimés en wons à ce qui revenait à un taux de change différent pour chacun (une balance courante de 32 billions de wons supposait environ 260 wons par dollar). Les chiffres officiels en dollars sont désormais convertis uniformément au taux moyen 2025 de 1 421,9 wons, ce qui porte la balance courante à 175,0 billions. La population coréenne a été alignée sur sa source : le total de la projection de l’institut statistique (51 609 121 pour 2026).
· Changement de méthode — La dette nationale américaine est récupérée automatiquement auprès de l’API du Trésor à chaque compilation
La dette fédérale américaine change chaque jour ouvré : une valeur corrigée à la main devient obsolète en quelques jours. Chaque compilation récupère désormais le dernier total et sa date auprès de l’API Debt to the Penny du Trésor et calcule le taux de croissance par rapport à la valeur d’un an plus tôt. Si la récupération échoue ou si la valeur sort d’une plage plausible, la dernière valeur vérifiée est utilisée, afin qu’une erreur n’atteigne jamais la page. Les indicateurs qui ne changent qu’une fois par an et demandent un arbitrage sur la source, comme le PIB et la population, restent revus et mis à jour à la main.
Voir aussi: La dette fédérale américaine rapportée au PIB se lit avec le statut de monnaie de réserve
· Mise à jour des données — Instantané des taux de change de secours actualisé
L’instantané des taux de change de secours, utilisé quand les taux en direct ne peuvent pas être récupérés, a été actualisé aux taux du 26 juin 2026. Le même instantané l’avait aussi été le 26 juin (taux du 25 juin) et le 17 avril (taux du 16 avril). Cela évite que les montants convertis restent liés à des taux de change périmés.
· Correction — Dates de mise à jour des données structurées corrigées selon la date de référence réelle de chaque pays
Les données structurées (Dataset) lues par les moteurs de recherche et les robots d’IA affichaient la même date de modification, 2026-01-01, pour les cinq pays, alors que les dates de référence réelles différaient — le chiffre de la dette américaine datait du 30 septembre 2024. Le jeu de données de chaque pays et chaque indicateur déclarent désormais la dernière date de référence officielle de leurs propres données, pour qu’elles ne paraissent jamais plus récentes qu’elles ne le sont.
Cette page est la file des contestations factuelles
Signaler qu'un chiffre est faux relève de cette page, pas du livre d'or. Le livre d'or est un espace de messages de visiteurs : ce qui y est écrit n'est ni enregistré ni suivi, et ne laisse ni réponse ni mention de correction. Lorsqu'une contestation chiffrée y apparaît, l'éditeur la transfère dans cette file.
Informations à joindre
Une demande utile contient l'URL de la page, le nom de l'indicateur concerné, la valeur actuellement affichée, la valeur attendue, l'URL de la source officielle ainsi que sa date de publication ou de référence. Une capture d'écran seule permet rarement d'identifier la cause : ajoutez si possible un lien vers la donnée primaire.
Critères de traitement
Un écart entre la source officielle et la valeur de référence présente dans le code est prioritaire. Lorsqu'une institution publie une révision, `baseValue`, `annualGrowthRate`, `asOf` et `sourceUrl` sont examinés ensemble. Les simples divergences d'opinion ou d'interprétation politique sont traitées comme discussion, séparément des erreurs de données.
Procédure
Chaque demande est d'abord vérifiée pour sa reproductibilité. S'il s'agit d'une véritable erreur, un test est ajouté ou mis à jour avant la correction des données. Après le correctif, `npm run test` — et si nécessaire la suite Playwright E2E et un build — sont exécutés pour confirmer que le site reste déployable.
Journal des corrections
Les corrections confirmées sont consignées avec la date de réception, l'indicateur concerné, la valeur avant, la valeur après et la source justificative. La modification elle-même reste dans l'historique des commits du dépôt public, et tout changement de valeur de référence est répercuté sur la page des sources et dans le champ `baseAsOf` de l'API.
Commentaires et données personnelles
Si un commentaire contient des données personnelles, du spam, des liens malveillants ou une désinformation manifeste, vous pouvez en demander le masquage ou la suppression. La suppression d'un commentaire que vous avez vous-même écrit passe par le même canal.
Où déposer la demande
Ouvrez une demande sur GitHub Issues : https://github.com/eightynine01/WorldRealDebt/issues