Vers les données primaires

Source primaire, date de base et sources d’appui par indicateur

Les pages Corée utilisent la dette nationale (D1) du ministère de l’Économie et des Finances comme chiffre principal et le crédit aux ménages de la Banque de Corée comme série ménages, avec les comptes nationaux de la Banque de Corée, Statistics Korea et l’Association coréenne du commerce international comme sources primaires par indicateur. Le FMI, la BRI et la Banque mondiale n’apparaissent qu’en appui pour la comparaison internationale.

Comment lire ce tableau

Les sources se répartissent entre primaires et secondaires. La dette publique provient des données budgétaires ouvertes du ministère de l’Économie et des Finances, la dette des ménages des statistiques de crédit de la Banque de Corée, et la population des estimations de Statistics Korea : ce sont les sources primaires. Les documents du FMI et de l’OCDE ne sont cités qu’en secondaire, pour le contexte international ; les chiffres de référence ne sont jamais remplacés par leurs valeurs, car série officielle nationale et série internationale ne couvrent pas le même périmètre pour une même dette coréenne.

Les calendriers de publication propres à chaque série déterminent l’ampleur de l’erreur d’extrapolation. La dette publique mêle publication mensuelle et annuelle, le crédit aux ménages est trimestriel, les estimations de population mensuelles. Les valeurs en direct partent de la dernière publication officielle de chaque série : l’intervalle estimé est court et l’erreur faible juste après une publication, puis croît à l’approche de la suivante. Pour un ratio comme la dette par habitant, numérateur et dénominateur peuvent porter des dates de référence différentes.

En citant, emportez la date de référence et le nom de la série avec la valeur. Reprendre baseAsOf et citeAs de la réponse API permet à un tiers de reproduire le même chiffre. Si vous avez besoin d’une valeur exacte à une date donnée, suivez les liens du tableau vers la publication d’origine. Rien sur ce site ne remplace les statistiques officielles.

Notre méthode d’estimation

Les statistiques officielles paraissent au rythme mensuel, trimestriel ou annuel, et ne sont donc jamais en temps réel. Pour combler l’intervalle, ce site retient le dernier instantané officiel comme valeur de base et prolonge par capitalisation le taux de croissance annuel g publié avec lui. Sous forme d’équation, cela donne value(t) = base × (1 + g)^((t − t₀) / 1 an), où t₀ est l’instant de l’instantané de base et t le moment affiché à l’écran.

Le chiffre affiché n’est donc qu’une estimation continue tracée entre deux publications, et non la prochaine valeur officielle confirmée, avec laquelle il coïncidera rarement au chiffre près. À chaque nouvelle donnée officielle, nous réinitialisons la base et le taux, et la courbe se recale dessus. Pour toute décision qui exige de la précision, consultez la valeur confirmée à la source primaire.

Niveaux de fiabilité

Tous les indicateurs ne reposent pas sur une source de même qualité. Certains chiffres sont confirmés et publiés directement par un organisme statistique, d’autres doivent être estimés en combinant plusieurs séries, et quelques-uns, faute de source primaire propre, sont reconstitués à partir de données auxiliaires. Plutôt que de masquer cet écart, ce site associe à chaque chiffre l’un de trois niveaux.

official désigne une valeur publiée directement par l’organisme compétent, estimate une valeur reconstituée à partir de plusieurs séries, et proxy une valeur comblée par une source d’appoint là où la source primaire fait défaut. Deux indicateurs d’un même écran peuvent porter des niveaux différents, vérifiez donc lequel s’applique avant de citer un chiffre.

Comment citer

Lorsque vous reprenez un chiffre de ce site dans un article ou une étude, préférez l’API snapshot à la valeur live. Une valeur en direct change à chaque lecture, tandis qu’un instantané renvoie le même nombre pour un même t, ce qui rend la citation reproductible. Une référence ne vaut que si le lecteur peut la retrouver.

Plutôt que de capturer l’écran sous forme d’image, conservez la mention citeAs et la date de référence (baseAsOf) à côté du chiffre. Avec ces deux éléments, on peut toujours retracer ensuite à partir de quelle valeur de base, et comment, le chiffre a été interpolé.