Términos de uso

En vigor desde el 2026-10-17. Estas condiciones regulan el uso de WorldRealDebt (worldrealdebt.com, el «sitio») y de la API pública, el widget integrable y las funciones comunitarias que ofrece. Al usar el sitio, usted las acepta. Este documento es una guía de uso y no asesoramiento jurídico; el tratamiento de datos personales se recoge aparte en la política de privacidad (/privacy/).

1. Naturaleza del servicio

El sitio es un servicio de información que visualiza y explica estadísticas macroeconómicas publicadas por instituciones oficiales. Las cifras en directo son estimaciones interpoladas que tienden un puente entre publicaciones oficiales; no son estadísticas oficiales. El sitio no es una entidad financiera, no ofrece asesoramiento de inversión, crédito, fiscal, contable ni jurídico, y no recomienda ningún producto financiero. Cuando se necesite un valor exacto, consulte la fuente oficial indicada junto a cada indicador.

2. Exención sobre los datos

Las estimaciones en directo, las comparaciones y los resultados de la calculadora no deben servir de base para decisiones de inversión, crédito, contables o jurídicas. El operador no asume responsabilidad por las diferencias entre estimaciones y cifras oficiales definitivas, por las revisiones publicadas por las instituciones fuente ni por las discrepancias debidas a movimientos del tipo de cambio. El valor base, la fecha de referencia y la etiqueta de confianza de cada indicador se muestran en su tarjeta y en la página de fuentes, y se entiende que los usuarios leen las cifras conociendo esos límites.

3. Licencia del contenido

Salvo indicación en contrario, los textos, gráficos, explicaciones y entradas del glosario producidos por el sitio se publican bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 (CC BY 4.0). Puede copiarlos, redistribuirlos y adaptarlos, también con fines comerciales, siempre que acredite a «WorldRealDebt» y enlace a la página original. El formato de cita estándar está en la página de prensa (/press/) y al pie de cada historia. Los datos pertenecientes a las instituciones fuente, como bancos centrales, oficinas estadísticas y organizaciones internacionales, no están cubiertos por CC BY 4.0 y siguen sujetos a las condiciones de cada institución.

4. API pública

La API JSON (por ejemplo /api/*/live.json y /api/*/snapshot.json) es gratuita y no requiere autenticación. Las respuestas incluyen el valor base, la fecha de referencia, la fuente y una cadena de cita (citeAs) que debe transmitirse al redistribuir los datos. Están prohibidas las llamadas excesivas, las solicitudes repetidas que eluden la caché y la automatización que amenace la estabilidad del servicio; el operador puede limitar o bloquear a quien las realice sin previo aviso. La API se ofrece «tal cual», sin garantía de disponibilidad ni de un formato de respuesta fijo; los cambios de formato se anuncian primero en la documentación (/api-docs/).

5. Widget integrable

Cualquiera puede colocar el widget integrable y su script en su propia página web. Está prohibido eliminar u ocultar la atribución de fuente y el enlace a WorldRealDebt dentro del widget, presentar sus cifras como si fueran otros datos o situarlo junto a contenido ilícito, de odio o fraudulento. El operador puede impedir que el widget se muestre en dominios que incumplan estas condiciones. El widget registra solo el dominio de la página anfitriona y la fecha, y no recoge información sobre sus visitantes.

6. Funciones comunitarias y contenido de los usuarios

El libro de visitas, las encuestas, los pronósticos y las reacciones pueden usarse de forma anónima. Al publicar en el libro de visitas, usted concede al operador un derecho no exclusivo a mostrar, almacenar, resumir y traducir la publicación en el sitio. Está prohibido: publicar datos personales de terceros; la difamación, el discurso de odio o las amenazas; el spam, la publicidad y los enlaces maliciosos; la manipulación automatizada de encuestas o pronósticos; la suplantación de identidad. El operador puede ocultar o eliminar publicaciones y restringir la participación sin aviso previo conforme a las normas de la comunidad (/community/guidelines/). La eliminación de sus propias publicaciones puede solicitarse según el procedimiento de la página de contacto. Las funciones comunitarias usan una cookie de identidad anónima para contar a cada participante una sola vez.

7. Conductas prohibidas

Está prohibido interferir en el funcionamiento normal del servicio, explotar vulnerabilidades de seguridad o intentar eludir la detección, usar el nombre, el logotipo o el diseño del sitio para hacerse pasar por el operador o por una institución oficial, y revender sin atribución contenido obtenido mediante extracción automatizada.

8. Marcas e identificadores

El nombre «WorldRealDebt» y el logotipo identifican al operador. La licencia CC BY 4.0 se aplica al contenido, no al uso del nombre o del logotipo a modo de marca. El uso del logotipo para atribución y prensa se permite en las condiciones de la guía de prensa.

9. Enlaces externos y servicios de terceros

El sitio enlaza a sitios externos como fuentes oficiales y referencias. El operador no es responsable de su contenido, exactitud ni prácticas de privacidad. La publicidad la proporcionan terceros a través de Google AdSense; la responsabilidad por el contenido de un anuncio y por los servicios del anunciante recae en este. Las cookies publicitarias se describen en la política de privacidad.

10. Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

El contenido y los servicios se ofrecen «tal cual», sin garantía expresa ni implícita de exactitud, integridad, actualidad, idoneidad para un fin concreto o disponibilidad ininterrumpida. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el operador no responde de los daños directos, indirectos o consecuentes derivados del uso del sitio, de la imposibilidad de usarlo o de errores en los datos. Los derechos que la normativa de protección del consumidor no permite excluir no quedan limitados por esta cláusula.

11. Cambios y suspensión del servicio

El operador puede añadir, modificar o interrumpir sin aviso indicadores, páginas, la API, el widget y las funciones comunitarias. El estado actual del flujo de datos puede consultarse en la página de estado (/status/), y los cambios relevantes se registran en la documentación de la API y en el repositorio público.

12. Cambios en estas condiciones

Estas condiciones pueden actualizarse. Cuando cambien, se adelantará la fecha de entrada en vigor indicada arriba y la redacción anterior y posterior se conservará en el historial del repositorio público. Seguir usando el sitio tras un cambio supone aceptarlo. Los cambios relevantes se anuncian en la parte superior del sitio durante un tiempo.

13. Contacto

Las preguntas sobre estas condiciones se reciben en [email protected] o a través de GitHub Issues (https://github.com/eightynine01/WorldRealDebt/issues). La orientación por asunto está en la página de contacto (/contact/).