La deuda del gobierno central de Japón y la de las administraciones públicas no son la misma cifra

La cifra de referencia de Japón es la deuda del gobierno central

El contador de Japón de WorldRealDebt toma como cifra de referencia la deuda del gobierno central que el Ministerio de Finanzas publica cada mes. Esa medida comprende los bonos del Estado, las letras del Tesoro y los préstamos. Su ventaja es que se trata de una serie oficial, citable y actualizada con frecuencia.

Pero su cobertura difiere de la deuda de las administraciones públicas que aparece en las tablas internacionales. Las administraciones públicas abarcan una porción más amplia del sector público, incluidos los fondos de la seguridad social. Por eso, cotejar sin más la cifra de la página de Japón con las clasificaciones del FMI o de la OCDE conduce a un error de interpretación.

Por qué Japón se ve distinto aun con un ratio elevado

El ratio de deuda sobre PIB de Japón es muy alto, pero muchos sostienen que la estructura de tenencia de los bonos y el régimen monetario amortiguan el riesgo. Buena parte de los bonos está en manos de inversores nacionales, del Banco de Japón y de las entidades financieras, y el hecho de que la deuda esté denominada en yenes reduce el riesgo propio de las crisis cambiarias.

Un riesgo cambiario bajo no equivale, sin embargo, a un riesgo fiscal bajo. Cuando el envejecimiento de la población, el gasto en seguridad social, un crecimiento débil y prolongado y la normalización de los tipos de interés se solapan, los intereses y la carga de refinanciar la deuda pueden agravarse con el tiempo.

Ventajas y límites de una medida centrada en el gobierno central

La deuda del gobierno central se actualiza con rapidez y enlaza directamente con el debate de política interna, lo que la convierte en una referencia idónea para un contador en tiempo real. Basta con consultar la fecha de referencia del Ministerio de Finanzas y la fórmula de interpolación para entender cómo se ha calculado la estimación del momento.

Su límite es que no logra mostrar de un vistazo la carga que soporta el conjunto del sector público. De ahí que la página de Japón insista, en sus preguntas frecuentes y en su página de fuentes, en la diferencia con la deuda de las administraciones públicas. Aquí la exactitud de la definición pesa más que la nitidez de la cifra.

Principios para comparar

La D1 de Corea y la deuda del gobierno central de Japón se acercan ambas a una medida estricta de la deuda pública, aunque no respondan exactamente al mismo marco. Tampoco coinciden con la deuda pública bruta de Estados Unidos ni con la deuda según el PDE de España. Una página de comparación debe dejar clara esa diferencia.

Al citar una cifra de deuda japonesa hay que precisar sin falta si se trata de «central government debt» o de «general government debt». Si falta esa única línea, ratios distintos referidos a un mismo Japón terminan pareciendo contradictorios.

Por eso una cifra japonesa debe leerse atendiendo a su cobertura, sus tenedores, su moneda y su estructura de vencimientos, y no solo a su tamaño. Si se pasan por alto esos cuatro elementos, se pierde a la vez la advertencia que encierra un ratio de deuda elevado y el amortiguador propio de Japón.