编辑方针

生效日期 2026-10-17。WorldRealDebt 是一个基于官方一手来源，对政府债务、家庭债务和宏观指标进行可视化与解读的独立数据新闻项目。本编辑方针公开说明数字按何种标准选取、文章按何种流程撰写与核验、存在哪些局限，以及如何更正。

1. 使命与独立性

使命只有一个：为在两次发布之间静止不动的官方统计赋予时间感，并解释如何正确阅读这些数字。我们不代表任何政党、政府或机构的立场，既不站在夸大债务以贩卖恐慌的一边，也不站在淡化债务以安抚人心的一边。当一种定义让数字显得很大、另一种让它显得很小时，我们把两者并排放置，解释差异的原因。

2. 收入结构与广告

运营成本仅由通过 Google AdSense 投放的展示广告承担。我们不接受软文、赞助内容、联盟（affiliate）链接或付费排名。广告区域以政策允许的"Advertisements"标签加以区分，不采用易与正文混淆的排布，也不使用诱导点击的措辞。广告主无法影响我们处理哪些指标、得出何种结论。

3. 内容类型与制作流程

实时债务时钟

每个指标由官方机构发布的最新基准值（base）、其基准日期（t₀）和已公布的年增长率（g）定义。屏幕上的数字是按value(t) = base × (1 + g)^((t − t₀) / 1y) 计算的插值估算，并非实测值。基准值、基准日期和来源链接始终与数字一同显示在卡片、来源页和 API 响应中。政策冲击、季节性和月内波动未纳入模型，因此估算可能与最终官方数据不同。

数据故事与比较分析

每篇故事从一个问题出发（例如"为什么家庭债务对韩国而言是比国家债务更直接的风险"），依次经过定义确认 → 一手来源收集 → 数值核对 → 初稿 → 编辑审阅 → 来源说明。正文中的所有数字都必须能追溯到来源和基准日期，无法追溯的数字不予刊载。比较页面将排序轴固定为债务占 GDP 比率，以免把不同的债务口径（D1、D2、D3；中央政府与广义政府；EDP）放在同一把秤上。

计算器与术语表

计算器在结果旁同时显示公开的公式和所选基准（按总人口或按纳税人），并将结果标注为估算值。术语表的每个条目优先引用机构的官方定义，并另行记录各国差异。

4. 来源优先级

第一优先级是该国中央银行、财政部和统计机构的直接发布（韩国银行 ECOS、韩国企划财政部、统计厅 KOSIS、美国财政部 Fiscal Data、日本财务省、西班牙银行、中国财政部与国家统计局等）。第二优先级是 IMF、世界银行、BIS、OECD、Eurostat 等国际机构统计，仅用于跨国比较或缺乏直接序列的指标补充。民间研究和媒体报道不作为数字的来源；在说明背景时引用，也会同时注明原始来源。

5. 核验与可信度标签

新的基准值须与官方发布原文核对，并尽可能与第二个独立来源（如国际机构数据库）交叉验证。每个指标都带有三种可信度标签之一：official（直接取自官方发布）、estimate（由权威资料组合而成的估算）或 proxy（无直接序列时以间接指标替代）。各指标的基准日期（vintage）不同，我们不隐藏，而是在每张卡片上标明。当发布周期不同的指标出现在同一屏幕时，会让读者看出哪一个依据的是更旧的基准。

6. 更新周期

更新遵循各来源机构的发布日程。美国联邦债务（Debt to the Penny）为每日；韩国银行家庭信贷和各国 GDP 为季度；韩国国家债务决算和中国财政部决算为每年一次；日本财务省国债及借款余额为季度；西班牙 EDP 债务为月度。汇率采用构建时点的公布基准汇率，并在页面顶部显示基准日期。发布出现后，我们更新基准值、基准日期和增长率，故事中的数字则在下一次编辑审阅时反映。所有页面都被设计为呈现数据基准日期，而非渲染时间。

7. 自动化与 AI 辅助的使用

基准值采集（如美国财政部 API）、汇率更新、插值计算和页面生成均已自动化，相关代码可在公开仓库中查阅。文章初稿、翻译和文字校对可能辅助性地使用 AI 工具。但处理哪些指标、采用哪些来源、得出何种结论由编辑团队决定，发布前由人工审核数字、来源和逻辑。AI 生成的数字或引文未经核验绝不刊载。

8. 翻译方针

原文语言为韩语，英语、日语、法语、中文和西班牙语版本均为其译文。翻译传达含义，但债务定义、机构名称、基准日期和数字在所有语言中保持一致。若各语言之间数字不同，即属错误，应予更正。各语言页面通过 hreflang 相互关联，避免搜索引擎将其视为重复内容。

9. 更正

错误只会被更正，不会被掩盖。勘误请求的受理标准、处理流程和已确认的更正记录公开于勘误页（/corrections/）。基准值变更时，来源页和 API 的 baseAsOf、meta、citeAs 同步变更，变更前后保留在公开仓库的提交历史中。解释上的分歧与数据错误分开处理；一经确认的事实错误会在相应文章中标注更正说明。

10. 我们不做的事

不提供投资、贷款或税务建议。不推荐任何金融产品。不使用没有来源的数字。不把不同定义的债务相加后称为"总债务"。不用耸动标题换取点击。不以读者评论作为数字的依据。

11. 编辑责任与读者反馈

数据整理、方法论审核、基准日期确认和引用质量管理由 WorldRealDebt Editorial Team 负责，该团队在网站的结构化数据（schema.org）中被明示为所有文章的作者和发布主体。读者可通过 [email protected] 或 GitHub Issues（https://github.com/eightynine01/WorldRealDebt/issues）反馈事实错误、缺失的背景或易引起误解的表述。经确认属于事实错误的反馈将记入更正记录。